You first need to logout from Youform use this link to request a new password reset link. From the email you receive, you can follow the instructions there to reset your password.
This will also work if you never created an account using email and used Google login instead.